Esta semana celebramos el primer aniversario de Lyngua Translations y queemos enseñaros un poquito más cómo se formó todo esto: Nos conocimos el primer día de clase cuando empezamos el grado de Lenguas Modernas y Traducción en la Universidad de Alcalá, pero lo que nos unió de verdad fue el Cercanías: desde Atocha íbamos juntas …
Nuestra historia: cómo llegamos a Lyngua Translations Leer más »
¡Volvemos con una entrega de «Expresiones con…»! El día del padre se acerca, así que hoy hablamos de la familia. Vamos a ello. Éramos pocos y parió la abuela Seguro que has utilizado esta expresión en algún momento. Se utiliza en ocasiones en las que han pasado muchas cosas, y aun así ocurre una más, …
¡Las mejores expresiones relacionadas con la familia! Leer más »
Estamos en época de carnaval, así que es el momento de hablar de esta misma palabra, además de un par más. ¡Vamos a ello! Carnaval El origen de la palabra «carnaval» está claro: procede del italiano «carnevale», y esta a su vez, del latín «carnem levare», es decir, «quitarse la carne». Si eres cristiano, habrás …
Cuando hablamos de expresiones relacionadas con los animales, aprendimos el origen de la expresión «Hace un día de perros». Si no la recuerdas, entra aquí. Hoy hablamos de varias expresiones relacionadas con la meteorología, como, por ejemplo, «Hace un sol de justicia». ¿De dónde procede esta expresión y otras tantas? Quédate para leerlo. Hace un …
Ya hemos hablado con anterioridad del origen de algunos nombres propios de personas, como Pepe. Sin embargo, no hemos hablado de topónimos, o nombres propios de lugares. ¿Quién decide el nombre de un río, ciudad o país? Hoy vamos a ver el origen de algunos nombres de países. España El primer país que queremos comentar …
En Lyngua Translations somos grandes fanáticas de la comida. Y, cómo no, teníamos que dedicarle una entrada. El español es una lengua rica (je, je) en expresiones idiomáticas, y cuando preguntamos por cosas famosas de España a un inglés, por ejemplo, muy probablemente su respuesta sea «ole, tortilla, paella». Hoy hablamos de varias expresiones que …
4 expresiones con comida que a lo mejor no conoces Leer más »
El español es rico en insultos desde los más inocentes, hasta los más creativos. Sabemos cómo usarlos y cuándo, y sabemos que solo las personas mayores deberían decir palabrotas. Lo que no sabíamos es de dónde vienen los insultos más comunes, pero desde Lyngua Translations queremos enseñaros lo que hemos aprendido. Tonto Tonto es uno …
Cobalto Empezamos con una trampa, ya que no es una gema, pero da color a algunas gemas. El cobalto es un metal cuyo símbolo químico en la tabla periódica es Co. Es de color plateado y azul, muy brillante y magnético. Hoy en día lo usamos en aparatos tecnológicos como teléfonos, coches y ordenadores. Era …
Es curiosa la cantidad de expresiones relacionadas con los animales que utilizamos en nuestro día a día. Hace un día de perros si hace muy mal tiempo, tenemos mariposas en el estómago cuando nos enamoramos, el «raro» de la familia es la oveja negra… Una vez más, Lyngua Translations te trae varias expresiones de animales …
Descubre ahora las 5 mejores expresiones con animales Leer más »
Esta semana nos ponemos negativos para hablar del origen de dos palabras con las que nadie querría que le describieran: «cínico» y «déspota». Si te llaman cualquiera de cualquiera de las dos formas, «bonito» no eres. Sin embargo, el origen de ninguna de las dos palabras es tan negativo como su significado actual. ¡Vamos a …
Aprende ahora a usar adjetivos bizarros en un minuto Leer más »
